【09.10.26】龙珠——中泰建交的一段往事

vichida

[i=s] 本帖最后由 vichida 于 2009-10-26 20:48 编辑 [/i]

以下文字转自网络：
; |% o0 b$ j& G- r
! e+ K) R% D2 O! z“人质外交”在古代曾经屡见不鲜。最著名的当数公元前720年的“周郑交质”，它标志着周王朝的没落和诸侯的兴起。封建时代的“人质外交”本早已沦为衰微的往事，孰知它竟在上世纪50年代时突现在中国和泰国的关系中，成为现代外交史上的一个奇迹。
* p7 M, Y- r' ]9 c0 ]
这次当代的“人质外交”是泰国主动倡议的。“二战”后，泰国实际处于美国的严密控制之中，并在美胁迫下执行反共反华政策。但泰领导层不甘在一棵树上吊死，开始谋求同中国建立某种关系的渠道。恰在此时，泰国外长万亲王出席了万隆会议，同中国总理周恩来有了交往。他对周总理深怀好感，并带了这样一个印象返回泰国：原来中国共产党并非是美国人所描绘得那样青面獠牙。万亲王的万隆之行更加强了泰国同中国建立关系的决心，泰国总理銮披汶的亲信乃讪（泰国新闻界泰斗）向銮披汶献策：他翻阅中国古书发现中国人重视“和亲”，不妨采用送“人质”去中国的办法，以取信中国。乃讪并自告奋勇地建议送其子（中文名常怀，时年12岁）去中国，銮披汶同意。在乃讪将此事商告常怀时，却被其女（中文名常媛，泰文名西林，时年8岁）偷听到。常媛撒娇，执意要陪其兄赴华。乃讪不得已，只得同意。

乃讪通过秘密渠道致函周总理，阐述愿送其子其女去中国学习之意。起初周总理对此并不赞成，认为这样做实际是变相的“人质外交”，社会主义新中国对此不宜接受。周总理便在1956年4月27日的复函中予以婉拒。但乃讪不改初衷，仍坚持要送。在此情况下，中方着眼于发展中泰友好关系，斟酌再三后勉强表示同意。乃讪很快将常怀、常媛以极秘密的方式送来北京。

常怀、常媛抵京之后，受到中方热情周到的接待。周总理亲自指派专人负责其学习、生活事宜，特别是还嘱咐廖承志同志夫妇亲予照料。常怀、常媛兄妹被安置在一个精致的四合院内居住，有一名厨师专职为他们服务，他们被送往北京最著名的学校学习，一切按照外国贵宾予以接待。周总理、廖承志待常怀兄妹若自己的孩子，使他们感动莫名。多少年后，常媛将其所生的两个孩子分别起名为“念周”和“念廖”，以示感恩和怀念。
. L' s7 ~9 C$ `
起初乃讪送常怀兄妹来北京时，原估计中泰将于一两年内建交，届时兄妹二人即可返泰，孰料世事多变，天不从人愿。就在常怀兄妹来北京的第二年，銮披汶被推翻，乃讪被捕入狱，一关就是7年。在中国，则是爆发了“文化大革命”，使常怀兄妹处境复杂。原只拟暂住中国的这对泰国兄妹，一个长留10年，另一个则在13年后才迟归。
# F2 i! J& {: w0 x( [4 y; S
常媛念念不忘中泰关系中的这段她亲身经历的奇特历史，特用英文著书以记其详，书名曰《龙珠》，已被译成多种文字，颇为畅销。中泰还合拍过电视剧的《龙珠》，在中、泰上演。电视剧《龙珠》中有一段十分感人的插曲，它唱道：“人间千万桥，这是座不高的桥。它比彩虹更绚丽，谁为架桥曾经呕心沥血！人间千万桥，这是座不多的桥。它比彩虹更绚丽，谁为架桥曾经备受煎熬！”此曲正道出了中泰的所谓“人质外交”在为中泰最终建交“架桥”中的不凡、曲折和艰辛。
( m/ N; e7 N4 {% P& i
电视剧《龙珠》片头曲
7 _1 Y; N; u& ]5 l8 Y[flash]http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=24145047&uid=1218917854[/flash]
6 S9 S7 N' T/ k0 q1 V. b
: L! E( z7 s+ o1 N; O片尾曲
; k. z' K$ V- v6 }) V[flash]http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=24153534&uid=1218917854[/flash]
6 |( l6 F  X0 ?2 Q! L
6 K& d) z& A0 \# S
  h4 K$ s$ j4 W+ E, W
4 i9 O  R' j+ K2 F. S. C另有一篇相关的文章（附照片）
6 O* z; Q4 \( G% A3 G: C: @( t[url=http://hi.baidu.com/zhouzongli/blog/item/1a966760e4e1f44deaf8f8eb.html]http://hi.baidu.com/zhouzongli/b ... e1f44deaf8f8eb.html[/url]

vichida

[i=s] 本帖最后由 vichida 于 2009-10-30 17:42 编辑 [/i]

) Q. G9 M8 \% {' u* z+ @- [8 t1960年前后，常媛与周总理
3 [2 m! }5 \9 F! J
# o  a' N! L7 H, w4 A
. \5 J) e, n6 N: l% C


' x% t% _: [1 X- P' T# [) m1972年，常媛重返北京，再见周总理



6 n5 A8 R) u+ i9 b8 P4 U
电视剧《龙珠》片头曲中文歌词，据说是韩磊唱的，歌词很好：

3 U0 k; \) H  p& S0 I; @' G3 S$ |5 U7 O
! x2 u: r: W8 T# X" b来也好，聚散难料去也好，多少年追逐，梦中的幸福，依然在远处，太模糊～～
3 k0 Q) ?' K3 n$ Q3 @9 W& m2 g
天知道，经过的路谁知道，永远不满足，身旁的幸福，犯下的错误，怎么赎～～
1 l% U6 H$ Y/ j" a: f7 u# M
心，总有些痛楚，我会反复碰触不能结束

天，给大地日出，让风雨后阳光依旧引路

/ ^( R* T* N0 z7 v# Z0 |# I8 w依旧鼓舞～～

1 E8 [; X) {8 }( c, F; M输也好，世事难料赢也好，争斗早已该，结束～～～

xiaxue96

好瘦的公主啊！
" [$ E! r* G1 w果然是正宗地泰国人，呵呵
1 o( S! v8 r% {( q不过很感谢楼主分享哈，么么

山水又相逢

感谢V亲，重温这段历史，仍能感受中泰建交的曲折，感受总理的慈爱，愿中泰友谊天长地久，愿TIK早一天来到中国！

jinyu

其实中泰的源源更为深厚。七世纪崛起的南诏国（后来发展成了两个现代民族，彝族和白族）政权极盛的时候，领土不仅包括今天的云南、贵州，还包括今天的老挝、柬埔寨、泰国一部分，今天的泰国王室也是南诏的后裔，是南诏政权后来到那边去建立的。

Jane_xyp

中泰关系渊源颇深，感谢楼主带来这么珍贵的资料。

网球

谢谢才人的分享。

臆如止樱

长见识了哦

zhjun428

lily_zl

呵呵，谢谢小V带来的历史文化知识。